• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод на английский (список заголовков)
12:47 

Про Jast!

Ten-chan
Его начали переводить на английский здесь http://www.datenshi-blue.net/index2.html



>May 25th 2006We've a new update for you ^^ Just Chapter 1 by Kazuya Minekura, magaka of Saiyuki ^.~ !

@темы: Just!, Manga, Перевод на английский, Скачать, Ссылки

15:42 

Моя ничего не понимай...

#волчок
полковника никто не кусит, полковника никто не цмок
Transalted fics that were written by Minekura Kazuya

http://www.fanfiction.net/s/1449907/1/

Правда чтоли??? О.о

Ссылка на оригинал, указанная так называемым переводчиком, у меня не работает. Кто-нибудь в курсе, действительно ли авторство принадлежит Минэкуре-сама?

@темы: Вопросы, Перевод на английский, Ссылки

14:56 

полезная ссыль

Arisu_krd
The weather is changing
Человек перевел на инглиш 28ю и 32ю главы Saiyuki Reload
так же дайсы 30-33 из пятого тома адаптера. в скриптах.

от себя скажу, что в некоторых моментах перевод сделан *не оч близко к тексту, но смысл угадывается*. впринципе это не критично )

http://ranith.livejournal.com/

@темы: Saiyuki Reload, Wild Adapter, Перевод на английский, Ссылки

13:13 

Wild Adapter

Arisu_krd
The weather is changing
Итак, наведем небольшой порядок.
Не так давно вышел шестой том Адаптера. спойлеры

Чтобы как-то сложить картину происходящего, пришлось найти последние три главы, которые уже будут включены в 7й том, и перечитать.
Обратите внимание, вся история про старика с собакой и про Сато - ФЛЭШБЭК. события происходят незадолго до того, как Токито похитили (и пошли события 6го тома).
Ссылки на сканы и переводы\пересказы. На английском.

Dice 42
Сканы: www.megaupload.com/ru/?d=4PXZQXFO
Перевод: athena8.livejournal.com/337416.html#cutid1

Dice 43
Сканы: www.4shared.com/file/60906890/4a206f17/WA_dice4... (напоминаем, ТаМи просила эти сканы не распространять)
Перевод: liadhdain.livejournal.com/39099.html#cutid1

Dice 44
Сканы: www.sendspace.com/file/of0khj
Перевод: community.livejournal.com/wild_adapter/64809.ht... (опубликован в комментариях)
АПД: у кого не открывается трэд в сообществе, можно найти пересказ 44го дайса в комментариях к ЭТОЙ записи.

@темы: Manga, Wild Adapter, Заметки, Новые главы, Обзор, Перевод на английский, Скачать, Ссылки

18:31 

Irmie
Профсоюз любителей флористов
18:52 

Irmie
Профсоюз любителей флористов
В ЖЖ-сообществе saiyuki_manga опубликована 31 (последняя вышедшая на сегодняшний день) глава Гайдена
Сканы: athena8.
Чистка сканов: moshesque
Скачать архив (14,24 МБ).

@темы: Saiyuki Gaiden, Новые главы, Перевод на английский, Скачать, Ссылки

12:18 

вопрос

Arisu_krd
The weather is changing
Господа и дамы, никто из вас не хотел бы перевести небольшую рождественскую историю с английского языка?
Она была опубликована у Минекуры на сайте в 2004 году, а добрый жж-пользователь chikotori ее нашел и перевел.
перед новым годом это было бы очень в тему. лично у меня сейчас нет возможности сделать этот перевод.
сделайте подарок нам и себе перед новым годом?
история nitro Xmas special 2004: community.livejournal.com/saiyuki/1183518.html#...

@темы: Перевод на английский, Дневник Минекуры, Вопросы

14:43 

Irmie
Профсоюз любителей флористов
В ЖЖ-сообществе saiyuki_manga выложена февральская глава Релоада из Zero Sum на 2009 год - Act: xx (короткая юмористическая интерлюдия).
Сканы: veronicacode.
Чистка сканов: moshesque.
Перевод: athena8.
Скачать архив (2,67 МБ).

@темы: Saiyuki Reload, Новости, Новые главы, Перевод на английский, Скачать

18:08 

Irmie
Профсоюз любителей флористов

В ЖЖ-сообществе saiyuki_manga выложена самая свежая 32 глава Гайдена.
Сканы и перевод: athena8.
Чистка сканов: moshesque.

Скачать архив (9,27 МБ).


@темы: Manga, Saiyuki Gaiden, Новые главы, Перевод на английский, Скачать, Ссылки

12:54 

Arisu_krd
The weather is changing
Пишет Dako Serebro:

Романы и драмы по мотивам Saiyuki.

Пишет NoraThorn:
31.01.2009 в 01:08


Романа всего три:
1) Kaen No Zammu
2) Kyouka Suigetsu
www.holdthelight.net/Pages/KKSG/KKSGbook.html - первая глава книги по-английски
www.holdthelight.net/Pages/Kyokasuigetsu.html - перевод драмы по этой книге.
3) Rasen No Koyomi
konnyakuhonyaku.livejournal.com/tag/rasen+no+ko... - перевод драмы по этой книге by konnyakuhonyaku.

На Нитро есть обложки. Works, потом жмём ■ノベライズ■

Veronicacode тоже выкладывала иллюстрации из этих новелл, среди них есть несколько, не выложенных illusionary001.
veronicacode.livejournal.com/9826.html
veronicacode.livejournal.com/5122.html

URL комментария

Пишет NoraThorn:
31.01.2009 в 03:34


URL комментария

Примечание: Нитро - блог Минекуры. Здесь

URL записи

@темы: Saiyuki, Перевод на английский, Скачать, Ссылки

17:04 

Saiyuki Drama CD: список, переводы, ссылки

Drama CD — это аудио-пьеса. В нескольких аудио-файлах разыгрывается небольшой сюжет, а затем эти файлы записываются на диск. В Японии диски обычно выпускаются по мотивам манги, аниме или книг. Голосовые актеры сэйю могут читать какой-либо сценарий или просто импровизировать. Как и в радиопостановках, мы слышим только голос исполнителей, музыку и разнообразные звуковые эффекты, без сопровождающего видеоряда. (Неточная цитата из википедии)

Драмы по Саюкам особенно хороши, ведь играют наших героев прекрасные Seki Toshihiko (Сандзо), Hoshi Souichiro (Сон Гоку), Hirata Hiroaki (Годзё) и Ishida Akira (Хаккай).

После дотошного исследования сети, был составлен следующий список:

Saiyuki Gaiden Vol.1 MU
Saiyuki Gaiden Vol.2 MU
UPD Saiyuki Gaiden Vol.3 MU Спасибо Рику ^^

Gensoumaden Saiyuki Drama 01 - Go to the West MU
Gensoumaden Saiyuki Drama 02 - Get Square MU, экстра на английском
Gensoumaden Saiyuki Drama 03 - His God My God MU, экстра на английском.
Gensoumaden Saiyuki Drama 04 - Bad Company MU, экстра на английском.
Gensoumaden Saiyuki Drama 05 – Crimson MU
Gensoumaden Saiyuki Drama 06 – Charismatic MF, экстра на английском.
Gensoumaden Saiyuki Drama 07 – Rain MU
Gensoumaden Saiyuki Drama 08 - Faith in Mind MU, экстра на английском.
Gensoumaden Saiyuki Drama 09 - Des Silver MU, перевод на английский.
Gensoumaden Saiyuki Drama 10 – Alive MF, экстра на английском.
Gensoumaden Saiyuki Drama 11 - Be There 01 MU
Gensoumaden Saiyuki Drama 12 - Be there 02 MU
UPD Gensoumaden Saiyuki Drama 13 - A Fatal Dose MU Спасибо atracicularis ^^
UPD Gensoumaden Saiyuki Drama 14 - Pride MU, экстра на английском. И снова спасибо atracicularis ^^
Gensoumaden Saiyuki Drama 15 – Wish MU
Gensoumaden Saiyuki Drama 16 – Lose MU
Gensoumaden Saiyuki Drama 17 - Nothing to Give MU, экстра на ангийском.

Saiyuki RELOAD Drama - Even a Worm 01 MU
Saiyuki RELOAD drama - Even a Worm 02 MU
Saiyuki RELOAD drama - Even a Worm 03 MU
UPD Saiyuki RELOAD drama - Even a Worm 04 MU Спасибо за ссылку Veronicacode ^^

Saiyuki RELOAD drama - Even a Worm 05 MF
Saiyuki RELOAD drama – Burial MU
Saiyuki RELOAD drama - Death Match MF
Saiyuki RELOAD drama - Snow Drop 3 Years Ago MU
Saiyuki RELOAD Mini Drama CD - Wishes!! MU

Saiyuki G-Fantasy Comic CD COllection volume 01: kaen no zanmu MF, перевод на английский.
Saiyuki G-Fantasy Comic CD Collection volume 02: Kyo Ka Sui Getsu MF
Saiyuki G-Fantasy Comic CD Collection volume 03: Rasen no Koyomi MF, перевод на английский.

Saiyuki Premium Vocal (Premiere Voice) CD – Hakkai MU
Saiyuki Premium Vocal (Premiere Voice) CD – Goku MU
Saiyuki Premium Vocal (Premiere Voice) CD – Sanzo MU
Saiyuki Premium Vocal (Premiere Voice) CD – Gojyo MU

Saiyuki Animate EXPO Special MU

Saiyuki DJCD Volume 01 MU
Saiyuki DJCD volume 02 MU
Saiyuki DJCD volume 03 MU

Saiyuki Party MF, перевод на английский.

Также существует огромное количество остов и музыкальных альбомов, на некоторых из которых тоже бывают мини-драмки. Но про них как-нибудь в другой раз.

Список вполне может быть неполным, по крайней мере, это всё, что удалось откопать в сети. Если у кого-то есть дополнения — милости просим в комментарии.

За ссылки благодарим замечательное сообщество Soundline, Isan, Ditch, Athena, Deathlike, Sistertwist, Finnglas, ну и вашу покорную)))

Простите за размеры — тег more отказался работать...

@темы: CD Drama, Saiyuki, Saiyuki Gaiden, Saiyuki Reload, Перевод на английский, Скачать, Ссылки

16:27 

оочень нужно!

Aleksis~7
Ничего, прорвемся!
Добрый вечер, господа) а можно вас попросить выложить ссылку на 43dice Wild Adapter? давно не могу ее найти

@темы: Manga, Wild Adapter, Перевод на английский, Ссылки

09:07 

Разное от буржуев

Монстр неярких сублимаций
Первое: Здесь дают все три Saiyuki Burial OVA, английские саббы.
У кого нет/в плохом качестве - хватайте :)

Второе: KonnyakuHonyaku перевела вторую часть сравнительного анализа ПнЗ и Saiyuki от Минекуры. Это о Гоку и Годжо.

@темы: Saiyuki, Перевод на английский, Скачать, Ссылки

15:14 

Saiyuki Reload: May 2009 Zero-Sum

Монстр неярких сублимаций
Saiyuki Reload: May 2009 Zero-Sum

Сканы: jedishampoo
Чистка сканов: moshesque
Перевод на английский: athena8

Пост
Скачать архив: SS, MF

@темы: Manga, Saiyuki Reload, Перевод на английский, Скачать

17:31 

WA dice 46

Arisu_krd
The weather is changing
На жж-сообществе wild_adapter прекрасная liadhdain выложила скрипт перевода последней главы Адаптера на английский язык.
Смотреть: community.livejournal.com/wild_adapter/67583.ht...

@темы: Wild Adapter, Новые главы, Перевод на английский

18:01 

Saiyuki reload

Arisu_krd
The weather is changing
На жж выложили перевод предпоследней главы манги Saiyuki reload на английский язык.
Идти и качать сюда: community.livejournal.com/saiyuki_manga/14408.h...
(необходимо быть членом сообщества, чтобы его читать).

@темы: Saiyuki Reload, Новые главы, Перевод на английский

17:20 

Saiyuki Reload

Irmie
Профсоюз любителей флористов

В ЖЖ-сообществе saiyuki_manga выложена заключительная глава Релоада, сканы: jedishampoo, чистка сканов: moshesque, перевод: athena8 (внимание: закрытое сообщество!). Скачать архив: 19,7 МБ.


@темы: Saiyuki Reload, Новые главы, Перевод на английский, Скачать, Ссылки

09:48 

Доступ к записи ограничен

Монстр неярких сублимаций
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:12 

помогите люди добрые!

Der Klaffende Leere
может кто-нибудь дать ссылку на скачку глав Saiyuki Reload на английскрм языке от 43(включительно) и сколько есть (старые ссылки не действуют).
буду очень благодарна.

@темы: Скачать, Перевод на английский, Saiyuki Reload, Ссылки

22:19 

Весь ансканлейт в одном месте

agianthogweed выкладывает разом всю когда-либо переведённую на английский мангу Минэкуры, включая труднонаходимые Brother и Just. И артбуки заодно.
Не упустите шанс скачать всё и сразу, пока медиафайровские ссылки не умерли)))

@темы: Araiso, Arcana, ArtBook, Brother, Bus Gamer, Honey Comb, Just!, Manga, Saiyuki, Saiyuki Gaiden, Saiyuki Reload, Stigma, Wild Adapter, Перевод на английский, Скачать, Ссылки

Сообщество поклонников Минекуры Казуи

главная