17:40 

Saiyuki Reload Blast Chara Info

А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
konnyakuhonyaku переводит профайлы Санзо и Гоку на английский
Есть почти про все: рост, вес, размер обуви, группа крови и краткая биография.

Санзо и караоке :lol: это эпик!!!

АПД не удержалась и перевела часть про Санзо.
Спасибо :heart: F-fantazy за терпение и помощь!

Генджо Санзо【玄奘三蔵】
День рождения: 29 ноября
Знак Зодиака: Стрелец
Группа крови: А
Возраст: 24
Рост: 176,5 см
Вес: 64 кг
Цвет волос: золотой
Цвет глаз: фиалковый
Зрение: 0,5 (легкая дальнозоркость)
Профессия/должность: читать дальше


АПД2
Опять спасибо :heart: F-fantazy

как можно заметить, о Гоку часто говорят как о животном =_=

Сон Гоку 【孫悟空】
День рождения: 5 апреля
Знак зодиака: Овен
Группа крови: О
Возраст: 19
Рост: 165см
Вес: 61 кг
Цвет волос: коричневый
Цвет глаз: золотой
Зрение: 2,0 (лучше, чем нормальное) их обозначения зрения не такие как у нас
Профессия/должность:читать дальше


запись создана: 03.08.2010 в 12:35

@темы: Ссылки, Перевод на русский, Перевод на английский, Saiyuki Reload Blast

Комментарии
2010-08-04 в 00:29 

Закон Saiyuki: "Ты или пьешь, или куришь, или пьешь и куришь, или Гоку".©
Только загрустила о переводе)) можно конечно было б пихнуть в переводчик, но это как-то совсем...
Спасибо большое :white:
А Гоку можно?

2010-08-04 в 00:33 

Shinigami.
Кому как, а у меня два яйца - минимум выживания!
Спасибо!

Выполняя приказ Трёх Ликов остановить распространение Минус волн в Тогенкё, он отправился на Восток.
Э... может, на Запад?

2010-08-04 в 00:34 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
А Гоку можно?
про Гоку не столько стеба, и меня пробивает на пафос почему-то ==
но если у моей беты будет немного свободного времени, я постараюсь
просто без беты это буде ужас что

2010-08-04 в 00:37 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
Э... может, на Запад?
а может на Север, там прохладно ==

О_о щас исправлю ==

2010-08-04 в 00:40 

Shinigami.
Кому как, а у меня два яйца - минимум выживания!
halftail а может на Север, там прохладно ==
Да... там сейчас хорошо... :-D

2010-08-04 в 00:46 

[Хочу уехать в штаты по программе "Drink and travel"]
halftail но если у моей беты будет немного свободного времени, я постараюсь
Это моя бета xD

2010-08-04 в 00:48 

А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
[Natsuno Tori] *ныкается под стол и делает вид что не здесь*

2010-08-04 в 00:57 

[氷の中燃える炎] || [Это Хётей, детка! Добро пожаловать в реальность!] || [It’s sexual deviancy to have a voice fetish, right?]
Спасибо за перевод ^_________^

я догадывалась что Санзо - Стрелец. Потому что только мы можем быть такими пофигистичными бессердечными скотами :lol:

2010-08-04 в 05:01 

Анунах
Информация - белёсая рыбина
halftail спасибо большое за перевод! Санзо суго-ой ))

2010-08-04 в 06:10 

Рики_
Групповуха на мозгу / Читал "Ближний круг" в онгоинге
у меня день рождения в один день с Санзо)))
да, Стрельцы те еще стервы :lol:

а характеры то как похожи))
От него стоит держаться подальше, когда он только встал.
:lol: :lol: :lol: ааа, ну в точности!

спасибо за перевод, Хвостичек)

ПыСы: треугольная дрель?! 0_0 :alles: :alles:

2010-08-04 в 09:36 

.в любой непонятной ситуации дави и накатывай.
Спасибо за перевод.)
С утра хоть что-то подняло настроение.

2010-08-04 в 09:37 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
треугольная дрель?!
йа не знаю точно что это такое, но вот так было написано ==

2010-08-04 в 10:34 

[Natsuno Tori]
[Хочу уехать в штаты по программе "Drink and travel"]
*ныкается под стол и делает вид что не здесь*
Впредь ты имеешь право называть её только Торина бэта:alles:

2010-08-04 в 11:40 

лучший в мире идиот
xDDD эта пять! пойду втыкать остальное,ради такого вспомню свой скудный запас англ. xDD
спасибо))

2010-08-04 в 16:27 

Чёртов властелин неопределённости | Руки из шкафа
Большое спасибо за перевод! А можно перепостить к себе, пожалуйста?

2010-08-04 в 18:05 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
[Natsuno Tori] Есть! теперь только так! :shy:

Kage Tsukiyama да забирайте, для людей же делала!

2010-08-04 в 18:08 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
Джи-чан
Izuri.
Kanzaky
да не за что! она такое стебное правда, но столько интересного о Санзо :laugh:

2010-08-04 в 18:58 

Джина Рицци
Не надо лишнего. Хотя б признанья всех моих достоинств, в общем, целый новый мир, и даже можно без коньков...
halftail спасибо огромное-преогромное, такая ценная штука... одно вот только:

В 11 лет ему вручили титул следующего Санзо, а не в 13?

2010-08-04 в 19:04 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
Койренэ_Генджо Санзо да там в коментах к переводу тоже смущались этим вопросам, но раз в тексте было 11 я так и оставила пока, но надо матчасть перечитать

2010-08-04 в 23:17 

Aleksis~7
Ничего, прорвемся!
спасибо за перевод)))
а то жара совсем разленила

2010-08-05 в 00:02 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
Forsaken_in_night а то жара совсем разленила и меня тоже, если честно ==

2010-08-05 в 07:16 

Aleksis~7
Ничего, прорвемся!
halftail , жизненная картинка))))
ну вы как-то все же с нею,видимо, справляетесь)

2010-08-05 в 12:33 

.в любой непонятной ситуации дави и накатывай.
halftail
картинка - пять баллов! )
я потащу к себе?

2010-08-05 в 13:16 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
Izuri. иллюстрация к статье практически )))
Тащите, мне не жалко!

2010-08-05 в 20:06 

"... I don't want to do this on my own."
Со зрением просто - у нас максимум это 100%, а у них 2.0 (на наш пересчет получаеццо 200% ). Наверное, может быть и больше о_О" Так что Сандзо видит так себе :)

Спасибо за перевод)

2010-08-05 в 20:15 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
Sei спасибо за пояснение. Бедный Кубо-чан, у него зрение 0.03 =_=

2010-08-05 в 20:20 

"... I don't want to do this on my own."
halftail
А него какая-та болезнь - астигматизм?..

2010-08-05 в 20:34 

А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
Sei угу, он самый. еще бы выяснить что со зрением Хаккая. или он раньше очки для понта носил О_о
Больная тема, т. к. сама очки ношу ==

2010-08-05 в 20:39 

"... I don't want to do this on my own."
halftail
Хм... Превратился - зрение исправилось?)

2010-08-05 в 20:44 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
Sei интересная теория. но вряд ли нам расскажут ==

   

Сообщество поклонников Минекуры Казуи

главная