Комментарии
2012-10-05 в 21:13 

GrayFess
"Жизнь бьет ключом. Гаечным. По голове" @Тони Старк - Не дрейфь, держи нос крючком, а хвост торчком, прорвемся, ребята, штыком и гранатой.
:facepalm3:

2012-10-05 в 21:15 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
а есть ссылка на новость от издательства?

2012-10-05 в 21:16 

As-steinn-ki
Do you know what’s so annoying? Is that….you could be great - if you could just be a normal person for two seconds! ©
halftail, только тут, на сайте Эксмо не нашла

2012-10-05 в 21:26 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
As-steinn-ki, мдаа... но как бы то ни было, покупать я это не буду... Эти люди даже Наруто нормально не могут переводить, что уж говорить про Минекуру и ее игру словами.

2012-10-05 в 21:31 

As-steinn-ki
Do you know what’s so annoying? Is that….you could be great - if you could just be a normal person for two seconds! ©
halftail, сама в раздумьях((( вроде желание подержать в руках и поставить на полку есть, но вот все равно уже будет "не то"...

2012-10-05 в 21:33 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
As-steinn-ki, покупайте японское издание. Та как печатают там, все равно не сравнится с нашим.

2012-10-05 в 21:36 

May-sama
do you own personal Jesus?
мимими( а мне хочется именно томик на русском... хотя да, наши переводы только расстраивают...

2012-10-05 в 21:49 

Akira Linn
от любви еще никто не умирал. умирали только от глупости, ею вызванной
eksmo.ru/series/1340052/?sphrase_id=45430 - похоже на правду о_0

2012-10-05 в 21:57 

AngelPerie
Белка-истеричка
Спасибо, что предупредили - пойду выкачаю с сайта, пока не удалили...

2012-10-05 в 22:58 

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
halftail, условно говоря, переводом теперь занимаются немного другие люди. Поэтому моя надежда умирает последней. Но я все равно дико рада и буду ждать))

2012-10-05 в 23:05 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
Silisa, Минекуру надо переводить со сноскам и комментариями... А если как в аниме вырежут про сестру Хаккая?

Нет, я рада что они взялись издавать, это вроде как показатель того что Саюки популярны и издательство надеется заработать на этом деньги...

Но вот "Берсерка" я местами читала со слезами на глазах

2012-10-05 в 23:13 

Doumori
*траур*
Не, зачем им это вообще? Gensomaden выглядит как бэ не очень х)
*шёпотом* японские томики форэва!

2012-10-05 в 23:15 

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
halftail, Не, ну без этого в манге нельзя, никак!
Но вот "Берсерка" я местами читала со слезами на глазах
У меня так местами с Бличем было. Я у них только Хеллсинг еще беру, но за первым томом сильных огрехов не заметила.

   

Сообщество поклонников Минекуры Казуи

главная