Saiyuki Ibun 2

[Айа]

Перевод 2 части истории Комё
Перевод:  Дамария
Вычитка:  Айа
Огромное спасибо Дамарии за такой быстрый перевод)))

Стр. 1
Путешествие на Запад. Странная история.

Красные листья и осеннее небо – недолгий отдых.

Стр. 2
Генкай: Я видел множество смертей…

Родители рано заметили провидческий талант своего сына. Одевали ребенка соответственно и зарабатывали себя на жизнь, продавая его дар.

Предвидеть будущее – значит предвидеть смерть.

Способность предсказывать будущее с абсолютной точностью и странная внешность застывшего в своем развитии ребенка привели к тому, что люди со страхом начали называть его «Глазами смерти».
В скором времени плата за «свидание со смертью» взлетела до небес и в клиентах остались только несколько властителей.
Обуянные алчностью, родители продали информацию двум враждующим между собой властителям и, когда все раскрылось, поплатились за это жизнью.
Он не смог предсказать смерть своих родителей…

Стр. 3
…тогда он впервые понял, что родители за все это время так ни разу к нему и не прикоснулись.
Мужчина: Начинается первый испытательный экзамен на право наследовать сутры сотворения Неба и Земли!

Стр. 4
Я выражаю свое уважение первому звену, выдержавшему все суровые тренировки.
Однако чтобы наследовать высшему духовному лицу, Сандзо-хоси вы должны осознать, что дальше начнется кромешный ад.
Хомэй: Апчхи!
Мужчина: … А…
Хомэй: Профтите, профолфайте, пофалуста.
Сэйран?: Он совсем не волнуется…

Стр. 5
Ученики: …как такой слабак сумел остаться?
Да ему просто повезло.
Судя по его виду, скоро вылетит.
Мужчина: Итак, я оглашу правила. Вам, двадцати пяти претендентам, предстоит сразиться друг с другом на этой снежной равнине. Ограничение по времени – шестьдесят минут, прошедшими будут признаны только те, кто останется. Они получат право пройти следующий экзамен. Вы можете использовать оружие и магию по вашему выбору. Я хочу, чтобы вы в полной мере показали результаты своих повседневных тренировок.

Стр. 6
В сражении каждый сам за себя, но по желанию вы можете объединиться с другими участниками.
…При этом…
Поскольку смысл экзамена в том, чтобы чтобы бросить вызов опасности, на этой равнине запрет на отнятие чужой жизни отменяется!
Ученик: Королевская битва без всяких прикрас… Хорошо, что это прояснили.
Мужчина: Напоследок, слово Дзикаку-хоси.
Дзикаку: Да.

Стр. 7
Как вам было сказано…
…соберитесь и идите вперед.
Ученики: Есть!
Дзикаку: Ну… Надеюсь, хоть один из вас выживет.
Мужчина?: Все.
Хомэй: ?..
Мужчина: Все по местам!
Готовьсь!..


Продолжение 16 января.

@темы: Saiyuki, Новые главы, Перевод на русский

---

Saiyuki Ibun 2

[Erica vagans]

Saiyuki Ibun вторая глава на японском, совсем коротенькая((
www.megaupload.com/?d=AMVWNC50
www.mediafire.com/?ttzwd2m5yzx
upd
Попытка перевода, www.mediafire.com/?4jnemxwnmnj
учу язык на уровне начинающего, так что перевод... , за критику и исправления буду очень благодарна))))

@темы: Скачать, Новые главы

---

Продается арт-бук

[Клеменс Крац]

Продается арт-бук Backgammon-Remix в хорошем состоянии!
За ту же цену, что и покупалось - 600рэ + доставка.
Просто у меня их теперь два, да ток мне так много не нада.

@темы: ArtBook

---

[Айа]

Неактуально

Уважаемые сообщники! Возникла идея провести рек-фест (фест рецензий, подробнее можно посмотреть тут) по сайючным фикам.
Как вы к этому относитесь? *первый пункт в голосовалке - самый важный))*

Апд.: Поднимаю с легкой надеждой, что количество потенциальных участников увеличится)
Также с надеждой, что участники наберутся, вопрос: можно провести рек-фест на этом сообществе, как понимаю, в любое время. Можно провести его на рек-фестовском сообществе (ссылка дана выше), но не раньше начала декабря. Что предпочтительней?
Апд.: И еще разок на всякий случай) Обратите внимание на вопрос выше)

Рек-фесту быть Быть ему в декабре на рек-фестовском сообщество. Нынешний тур на сообществе должен закончиться 6 декабря, после этого, соответственно, наша очередь) Ближе к делу появится напоминание/объявление/реклама)

запись создана: 02.11.2009 в 11:48

Вопрос: ?

1. Буду участвовать		15	(14.85%)
2. Почитаю, но участвовать не буду		60	(59.41%)
3. Против этой идеи (или - мне неинтересно)		26	(25.74%)
Всего:		101

@темы: Saiyuki

---

Фигурка

[Llapasllaly]

Вопрос: если кто-то заказывал эту фигурку Санзо, скажите: она того стоит? Хорошая ли детализация, покраска и т.п.? Очень интересно узнать, ибо на фотках плохо видно. Не хочется зря деньги тратить, если вдруг фигурка лажовая. Просто душераздирающий выбор >_< это же Саааанзо.
Спасибо, если кто поможет с этим)

---

помогите люди добрые!

[Der Klaffende Leere]

может кто-нибудь дать ссылку на скачку глав Saiyuki Reload на английскрм языке от 43(включительно) и сколько есть (старые ссылки не действуют).
буду очень благодарна.

@темы: Скачать, Saiyuki Reload, Перевод на английский, Ссылки

---

Экранизация Saiyuki Gaiden

[distresse]

Спешу поделиться новостью о том, что подтвердился слух о экранизации манги Saiyuki Gaiden в виде OVA!!!
Прочитать об этом можно здесь animemaga.ru/blog/1325/ или здесь www.animenewsnetwork.com/news/2009-11-02/saiyuk...

@темы: Saiyuki Gaiden, Новости

---

[Arisu_krd]

Отчет о моем походе на Saiyuki Festa 09 можно прочитать тут:
orenjiiro.diary.ru/p84314873.htm

Не вешаю в сообщество пост, т.к. там много личной имхи.

@темы: Saiyuki, Заметки

---

[Artbook] Salty Dog 6

[Leona]

Падающие дневники час лишали вас порно.)))


Scanner:  Arisu_krd <--- молиться всем по десять раз.
Editor:  Leona
Скачать: Mediafire | Sendspace

@темы: Saiyuki, Saiyuki Gaiden, Bus Gamer, Saiyuki Reload, ArtBook

---

New SaltyDog6 images

[Arisu_krd]

Вчера, 24го октября, в продажу поступил новый арт-бук Минекуры *Salty-dog VI*.
Новых картинок мало, НО.
прощай, мозг
Scan:  Arisu_krd
Editor:  Leona


Текст на обеих картинках - одно предложение.
Я бы его перевела так:
(конзен-гокуу)*Свет, что в тебе...
Благодаря тому, что ты просто сильно желаешь
(кенрен-тенпо)Когда ты в следующий раз откроешь глаза,
Обязательно...*

+ Листовка Saiyuki Festa 09 - мероприятия, посвященного вселенной Сайюки.


зы: весь артбук отсканирован и в процессе эдитинга. архив скоро дадим.

@темы: Saiyuki, Картинки, Новости

---

[Ная К.]

От Вероники, как обычно.

Офис Минекуры : )))

@темы: Дневник Минекуры, Ссылки

---

Небольшая зарисовка

[K-Vrednaya]

однажды я в сотый раз листала Саюков и мой взгляд зацепился за одно из изображений, а так как в том момент мне очень хотелось рисовать и очнулась от спячки фантазия... в общем, надеюсь вам понравится!

@темы: Творчество

---

[Ная К.]

А чтоб без мозга весь фандом сразу

veronicacode в своё жж публикует новую работу Минекуры, посвящённую Saiyuki Festa'09.

Saiyuki Gaiden&Saiyuki

@темы: Saiyuki, Картинки, Saiyuki Gaiden

---

Saiyuki Gaiden vol.04 alternate cover

[Dei]

Обычно, в этом сообществе, я из тех паразитов, кто лишь пожинает плоды труда других, но сегодня вот наткнулась.
И подумалось, что надо находкой заделиться.
Насколько я помню, Вероникакод выкладывала фото и сканы боковушек, но самой обложки не было.
Вот тут дают полные сканы в HQ. (эта картинка сильно уменьшена, просто для наглядности)


ЗЫ: если оно уже было, разрешаю кинуть в меня тапком, ток по очереди.
ЗЗЫ: если вдруг, кто решит почистить это чудо, убрать сгибы там, потом поделитесь пожалуйста.

@темы: Saiyuki Gaiden

---

[Ная К.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Обзоры фандома Saiyuki. Сентябрь'09.

[Ная К.]

Русскоязычный фандом
31.08.09. - 03.08.09.
04.09.09. - 06.09.09.
07.09.09. - 08.09.09.
09.09.09. - 10.09.09.
11.09.09. - 13.09.09.
14.09.09. - 17.09.09.
18.09.09. - 20.09.09.
21.09.09. - 22.09.09.
23.09.09. - 24.09.09.
25.09.09. - 27.09.09.
28.09.09. - 29.09.09.

Англоязычный фандом
Обзоры вернулись с технического перерыва
21.09.09. - 27.09.09.

И сразу объявление:
Для тех, кто присоединился к нам недавно или что-то пропустил : )

Обзоры фандома - регулярное добровольное фандомное мероприятие для упрощения поиска информации, людей и мнений о Saiyuki.
Выходят они три раза в неделю - во вторник, четверг и воскресенье.
Обзоры русскоязычного фандома (преимущественно diary.ru) проводят  Айа и  Dako Serebro.
Обзоры англоязычного фандома, проводит  Irmie раз в пять дней.

Напоминаем, что высказать своё мнение об обзорах, отказаться от индексации в обзорах, как в конкретном случае, так и в принципе, внести свои предложения и пожелания можно в комментариях к этой записи, к любой другой записи, или написав на u-mail  Айа или  Dako Serebro.

Важно!
Если вы сами регулярно пишите о Saiyuki, знаете людей, которые активно пишут о Saiyuki, пожалуйста, сообщите нам об этом.
Мы с радостью подпишем на вас обзорную ленту, для упрощения поиска и индексации ваших постов.

@темы: Saiyuki, Обзор

---

Help!

[Клеменс Крац]

Бью низкие поклоны сообщетву и участникам.
ОЧЕНЬ хочу много косплея Комё.
В первую очередь япоской.
Спасителей долго буду любить.
Можно ссылками, а лучше почтой на [email protected]

@темы: Вопросы

---

[Айа]

veronicacode здесь дает ссылку на главу из WARD 011 про Коме. Пока равка. В следующем WARDе будет вторая часть этой истории.

@темы: Новые главы

---

Артбуки

[Ная К.]

Срочно разыскиваются счастливые обладатели артбуков Backgammon -1 (уже) и Backgammon-3 с возможностью сканирования оных и предоставление сканов в пользование создающегося сайта.
Вечная благодарность и указание на сайте гарантируется : )

@темы: Saiyuki, Вопросы, ArtBook

---

[Ная К.]

Дорогие сообщники!
Нам очень нужен человек, который мог бы периодически делать сверки русского перевода с японским (Материалы мы делаем с переводов на английский, а в них иногда бывают неточности).
Русский, английский и японский варианты предоставим.
По срокам тоже не ограничиваем.

Вечная благодарность гарантирована : )

@темы: Saiyuki