Сканы выполнены Rradiofreebanri, перевод athena8 в ее журнале
Архив со сканами загружен на Sendspace и на Savefile.
Размер архива 4480 КБ. В архиве помимо самой главы также открытка ко дню святого Валентина, обложка журнала, страница с анонсом последней Бюриаловской ОВЫ, страница с анонсом выходящих драм по Гайдену (все страницы с персонажами «Путешествия»).
Так же в ЖЖ athena8 опубликован перевод мартовской главы Гайдена.
Открытку дублирую в посте
Еще из официального:
1.Цитируется по сообщению ЖЖ-пользователя deathlike в сообществе saiyuki_gaiden: следующий выпуск Гайдена должен выйти в свет 16 марта 2008 года. Предварять его будет эксклюзивный Зеро-самовский третий CD с аудиодрамами по Гайдену. Заказать его могут только подписчики журнала. Но в дальнейшем диск перевыпустят и он будет распространяться через Ichijinsha Online Shop и Amazon Japan.
Видимо это будущая обложка диска. Изображение в большем разрешении и с текстом на японском содержится в архиве с новой главой Релоада, поскольку появились они в одном номере Зеро-сама.
2. Цитируется информация с официального сайта Saiyuki-ova.net, переведенная Veronicacode в ее ЖЖ : выход последней ОВЫ по Бюриалу переносится с 22 февраля на 28 марта. 28 марта должен выйти ограниченный (лимитированный) выпуск ОВЫ. Обычный вариант выйдет 23 мая этого года. Выпуск перенесен в связи с тем, что еще не готовы прилагающиеся к диску бонусные дополнения.