(Арису: Так как буржуи кидали новости из блога минекуры кусками, и многие моменты были сильно расплывчаты, перевожу весь Минекуровский последний пост.)

*Сегодня и после сегодня*

Вышел в продажу новый номер журнала Zero Sum. Меня попросили нарисовать 1 новый постер. Пожалуйста, смотрите.

Я понимаю, что это довольно внезапно, но следующая глава Сайюки Релоад будет последней. И хотя я говорю *внезапно*, к этому все и шло, потому, возможно, вы не сильно удивлены. Эта история заканчивается, но сразу же начнется другая, потому прошу вас не сильно волноваться.
В названии следующей арки (серии) не будет слова *Релоад*, и она станет последней в оригинальной истории Сайюки. Релоад закончится, но публикация продолжится.(смеется)

Я понимаю, что и концовка Гайдена может показаться рваной, но, по правде говоря, я давно решила, что, закончив Гайден, я его добавлю в новую, последнюю арку. Решила с того самого времени, когда я так коряво начинала рисовать его. Истории Гайдена и новой арки будут сведены в одну.
(Арису: вы понимаете??!! Эта женщина решила вставить линию Гайдена в основную историю Сайюк еще 9 лет назад О_О огосподибожемой я преклоняюсь перед этой женщиной).
И у меня возникает желание садиться рисовать уже новую арку, в голове. Многие пишут письма, в которых просят рисовать, рассказывать, продолжать, а я так фривольно обращаюсь с героями...мне кажется. Но все будет по плану.

Я понимаю, что вам хотелось бы читать продолжения каждый месяц и извиняюсь , но из-за состояния моего здоровья мне придется закончить курс лечения и с главами новой арки придется некоторое время подождать.
Но хотя от основной истории Сайюки вам придется немного отдохнуть, в продаже будут появляться вещи, связанные с ней. Подробности о новой серии и предстоящих ивентах будут опубликованы в следующем номере журнала Zero Sum.

Кстати, в следующем номере обложка, первый разворот и приложение будут нарисованы мной.
...
И еще немного про работу. Дедлайн дополнительной истории "Мемуары по сайюки Гайден" уже 5го июня. Буду стараться.
...
еще один абзац никак не относится к работам и рисункам. потому переводить не вижу смысла.