Интерьвью с Гоку

[halftail]

Здесь konnyakuhonyaku переводит на английский интервью с Гоку.
Он рассказывает про свои ранения, привычки членов команды и конечно же про еду!

Особенно мне понравилась эта часть

Could that be because you trust them?
[Goku]: Yeah. Probably.
You say that with so much certainty.
[Goku]: Well, they’re not here now (smiles). If they were, there’s no way I’d say it (laughs).

Возможно это потому что ты веришь им?
Гоку: да. Возможно.
Ты говоришь это с такой уверенностью.
Гоку: Ну, их здесь сейчас нет (улыбается) Если бы они были здесь, я бы ни за что так не сказал.

@темы: Saiyuki Reload, Перевод на английский, Ссылки

Comments

[Llapasllaly]

Loooooove)) Так мило, особенно эти маленькие привычки и пунктики *^_^*