Переводчик никому не нужен?!

[~Hakkai~]

Сижу сейчас, читаю Wild adapter. Красиво, но очень мало. ни у кого нет продолжения этой манги на английсоком? Если есть, могу предложить просто ее перевести, что б всем досталось)))

Кроме манги, могу и за фанфики взяться...

Обращайтесь!))) Надо же иногда в иностранных языках тренироваться...

Comments

[Arisu_krd]

собсно, я переводчик Адаптера на русский.

В ближайшие полтора месяца будут переведены до конца и выложены все пять томов. аккурат до выхода шестого. сейчас в процессе перевода третий том. все это будет выкладываться там же, где и первые два тома. На Леру дрим.

в сети лежит на инглише третий том не до конца на емеральд айе - посмотри в шапке этого сообщества ссылку.

сканов, как и скриптов на четвертый\пятый нет. разве что в равах где-то глубоко в сети и ваще легче дождаться обновления на русском.. но это уже как тебе хочется.



а вот переводить фики адаптеровские на русский- это замечательная идея ) если возьмешься и будешь публиковать на сообществе- все будут несказанно рады )

[Arisu_krd]

а если вообще не против заняться переводами манги - переводчики нам на www.yumedream.ru и на www.leru.yumedream.ru нужны ) если интересно- дам контакты владельцев сайта, поговоришь )

[~Hakkai~]

Arisu_krd вот, это то, что мне надо!!! дай контакты, пожалуйста, помогу, чем смогу)))

[Arisu_krd]

с каких языков переводишь? только английский?

[~Hakkai~]

Arisu_krd английский - наилучший вариант, но знаю и немецкий. правда, ни разу еще не видел фанфиков на немецком...

[Naruka-san]

хм, я где можно почитать перевод, если не секрет, а то я не знаю(((

[Arisu_krd]

www.leru.yumedream.ru