Saiyuki Gaiden, январская глава.

[Irmie]

Сканы Rradiofreebanri, перевод flemmings в его же журнале
Архив со сканами загружен на Sendspace и на Savefile.


Еще об официальном (цитируется по посту в журнале JOURNEY TO THE REST, арт опубликован там же):
В появившемся в декабре выпуске ежемесячно выходящего ZERO-SUM за февраль 2008 не было новой главы Saiyuki RELOAD (хотя в нем была новогодняя открытка с Санзо и Хаккаем



, и форма для заказа RELOAD-овского кошелька с изображением четверки в ковбойском стиле).



Выпуск WARD от 16 января вышел помимо очередной главы Gaidenа еще и с персонажами Saiyuki Gaiden на обложке. К нему также прилагается изображение Гоку размером 15cм x 17.5cм (примерно 6 x 6 7/8 дюймов), напечатанное на shikishi board (если кто-то знает что это такое, поясните пожалуйста ).



Некотрые продавцы к новому выпуску журнала в рекламных целях прилагали постер (обложка выпуска, но без текста).
Мартовский выпуск ZERO-SUM, должен выйти 28 января, и уже объявлено, что в нем будут опубликованы новая глава Saiyuki RELOAD и поздравительная карточка ко дню святого Валентина с Годжо и Гоку. А на следующий после этого месяц (на 22 февраля) намечен релиз последней части "Saiyuki RELOAD - Burial-" OVA.
Благодарю  Fallen Star за уточнения.

Comments

[John Marcone]

secret-library
какой мозгодробительный пост. Прямо руки трясутся и глаза горят от таких новостей))
Кстати, можно будет перенести информацию о об откртке на з8з-сообщество? Фанаты буду в восторге)

[Irmie]

Я же не собственник инфы , а тем более манги и арта . Кончено, можно постить где угодно, но желательно сохранить ссылки на ЖЖ из которых я собственно все и брала.

[John Marcone]

secret-library
ну, кто первый встал ,того и тапки)
ССылки сохраню обязательно))

[Аллен Уокер]

То ли у меня глюки, то ли Минекура откровенно халтурит с рисовкой.*убиваеццо*

[Irmie]

Последние страницы? Да, непривычно, выглядят как набросок. Посмотрим на новые главы Релоада. Может быть в Гайдене так и было задумано.

[Аллен Уокер]

secret-library Не только последние страницы. Штриховка Кенрена, то, как показана битва. Минекура обычно всё прорисовывает не пользаясь чисто пустыми силуэтами.... а в этот раз всё совсем не так.
Слишком быстро... рисунок совершенно не отработан. Такое ощущение, что у неё все сроки горят ... возможно, она просто не успевает с этой мангой, выкладываясь на Релоад... да и скорый релиз Биз Геймера, новая драма, Адаптер.
Плохо это, плохо.

[Irmie]

Последние страницы больше всего ббросаются в глаза. Обидно будет если предположения подтвердятся.

[Аллен Уокер]

Ещё обидней то, что что сама глава - ничто в сравнении с тем,что она обычно выдаёт... и так нарисована.(
Ну, длина ещё ладно - можно предположить, что она хочет, чтобы мы увидили как умрёт каждый из героев... ну, или, по крайней мере, Тенпо с Кенреном.

[Fallen-star]

К нему также прилагается постер с Гоку.

к нему прилагается открытка с Гоку и постер с картинкой с обложки, если точнее

[Irmie]

Fallen Star , спасибо, пост поправила, впредь буду внимательней .
Честно говоря, поскольку я смутно представляю что такое "shikishi board", то более-менее близким мне показался перевод "постер", потому что открытка сказано было прямо относительно открытки с Санзо-Хаккаем, и думаю в данном случае (с shikishi board с Гоку) употребление термина "открытка" будет не совсем верным.

[Fallen-star]

secret-library

употребление термина "открытка" будет не совсем верным.

мне тоже так кажется, но постер - это как раз с картинкой с обложки, а с Гоку я даже затрудняюсь сказать что

[Irmie]

Fallen Star, ну тогда пусть остается просто изображением с примечанием в скобках .

[Fallen-star]

secret-library, пожалуй, Вы правы