вопрос

[Arisu_krd]

Господа и дамы, никто из вас не хотел бы перевести небольшую рождественскую историю с английского языка?
Она была опубликована у Минекуры на сайте в 2004 году, а добрый жж-пользователь chikotori ее нашел и перевел.
перед новым годом это было бы очень в тему. лично у меня сейчас нет возможности сделать этот перевод.
сделайте подарок нам и себе перед новым годом?
история nitro Xmas special 2004: community.livejournal.com/saiyuki/1183518.html#...

@темы: Вопросы, Перевод на английский, Дневник Минекуры

Comments

[Анунах]

могу. больше желающих нет? +) тогда забираю.

[Aminya]

Ну, я бы могла перевести. Но раз уже забрали... будем ждать перевода

[Анунах]

извиняюсь +) может, тогда отбетишь? а то я как-то сомневаюсь в своём стиле +)

[Анунах]

кто возьмётся вычитать? мне стыдно вешать сырой перевод, но я уже замылила глаз, не вижу ляпов и ошибок.

[Aminya]

Я! Я возьмусь отбетить. Присылай мне на мейл, когда будет все готово. Я с радостью поучаствую

[Анунах]

поздно +)

[Aminya]

поздно +)

[Анунах]

гомен)