Дневник Минекуры. 18 января

[Arisu_krd]

Заголовок: Зима! Я вижу снег.

Ого! Оглянуться не успела, а уже большая часть января прошла. Давно меня здесь не было. Всем привет.
Я часто садилась что-то писать, но вечно отвлекалась. Как бы так сказать, мы переехали. У нас столько вещей, просто ужас.
Рабочее расписание все плотнее. А весь календарь исписан необходимыми делами.

Вышел новый номер WARD. В нем опубликована глава Сайюки Гайден. Помимо него в журнале был "mini clear file". Весь год я оформляла обложки для него. Теперь меня попросили нарисовать рисунок на спец. бумаге.
Обложку для следующего ВАРДа я тоже буду рисовать. Наконец, я нарисую *его*(Арису: я так понимаю, имеется ввиду Конзен).

В продажу поступили билеты на Сайюки Мьюзикл Dead or Alive. Заказать билет в интернете можно тут: www.animate-shop.jp/tokusetsu/saiyuki_ticket/sa...
ДВД Сайюки Мьюзикл "Go the west" поступит в продажу 25 января.

Ответом на фан-письма будет новый бумажный выпуск 『PAPER-NITRO』, он уже печатается. В этот раз там будут 3 марки и анкета. Когда мы закончим рассылку, я напишу.

Оригинальный пост тут: nitroblog.exblog.jp/
Перевод (с) Arisu_krd

@темы: Дневник Минекуры, Перевод на русский

Comments

[Dei]

Наконец, я нарисую *его*(Арису: я так понимаю, имеется ввиду Конзен).

Почему мне сразу страшно? Т_Т

Спасибо за перевод

[Arisu_krd]

Dei мы все знаем, почему тебе страшно. мне тоже страшно. патамушта блять шоу маст гоу он. на земле через пятьсот лет. и выходанет.

я как обычно не могу обещать, что буду переводить ее хоть как-то постоянно, но все же.

[Ши-сан]

Да, знаем мы, чеем заканчивается появление персонажа Гайдена на обложке Т_Т

Спасибо за перевод ^^

А что такое PAPER-NITRO?

[Dei]

Arisu_krd блин, но я так их люблю. Я даже согласна на такой аццкий поворот сюжета "споткнулся, упал, амнезия"! Но не умер! Т_Т

[Arisu_krd]

NoraThorn понятия не имею, если честно. если я правильно поняла, это какие-то ништяки, которые они рассылают фанатам. с какого перепугу и за какие подвиги - она не пишет в этом посте.