воскресенье, 22 марта 2009
15:40

все записи пользователя в сообществе Arisu_krd
The weather is changing
Один из крупнейших информационных порталов Animenewsnetwork опубликовал новость о том, что манга Saiyuki Gaiden будет закончена в мае.

Saiyuki Gaiden Adventure Manga Prequel to End in May

перевод новости:
В понедельник журнал Зеро-Сам издательства Ichijinsha опубликовал информацию о том, что Казуя Минекура заканчивает свою мангу Сайюки Гайден в следующем номере - 16 мая. Минекура описывает в этой истории события, которые происходили за 500 лет до ее оригинальной истории Saiyuki. Манга Сайюки Гайден впервые начала публиковаться в ежемесячном журнале G-Fantasy издательства Square Enix в 1999 году. Впоследствии публикация была перенесена в ежемесячный Зеро-Сам в 2002 году. А в 2004 году была приостановлена на год. Saiyuki Gaiden Memorial Book выйдет в майском номере Зеро-Сам вместе с последней Гайденовской главой.
ТокиоПоп опубликовали оригинальную историю Сайюки в Северной Америке, а ADV Films и Geneon Entertainment (USA) выпустили разнообразные аниме-адаптации этих историй.

(с) Animenewsnetwork.com



@темы: Картинки, Saiyuki Gaiden, Новости, Перевод на русский

URL
Комментарии
22.03.2009 в 19:49

Томаш
КМС по СПГС
Ура. Теперь еще перевели бы побыстрее.
URL
22.03.2009 в 21:56

Arisu_krd
The weather is changing
Terra Nova ну, тут уж наше дело ждать =) думаю, для переводчика это не самый простой перевод будет. тем более, что там наверняка много текста, всяких филослфских фраз и прочее =)
зная минекуру, она блин как завернет фразу- я лично по полчаса над переводом думаю =) а там пятьдесят страниц, и потом еще будет...
URL
22.03.2009 в 22:09

Томаш
КМС по СПГС
Arisu_krd
Ничего-ничего, мы терпеливые.
Для меня просто самый ужасный ужас - неоконченный канон. Поэтому я пока перестала следить за новыми главами; не могу, раздражает эта еда маленькими порциями :(
А тут - конец туннеля замаячил, радуюсь :)
URL
23.03.2009 в 00:50

Arisu_krd
The weather is changing
Terra Nova о да! неоконченная история - хуже просто придумать нельзя. и сидишь, ждешь, ждешь..годами...
а тут наконец - всё.
скоро она и Адаптер закончит. ну, по нашим прогнозам в течении одного-двух лет. и будет нам щастье =)
URL
23.03.2009 в 01:24

Томаш
КМС по СПГС
Arisu_krd
скоро она и Адаптер закончит. ну, по нашим прогнозам в течении одного-двух лет. и будет нам щастье =)
Во, хорошо-то как! Вот тогда я его и начну :gigi:
URL
23.03.2009 в 14:42

Aminya
А между тем, господа, перевод 33 главы Гайдена уже есть!!! :ura:

Я пыталась сделать пост с ссылками, но пока не разобралась, как их вставлять :nope:
Так что надеюсь, что тот, кто знает, сделает это. А пока можно уже бежать по хорошо известному адресу и качать главы тем, кто зарегестрирован в Saiyuki Manga Share
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии