Saiyuki Reload Blast, глава 1

[Leona]

Русский сканлейт патамушта мы круты.

Перевод:  Дамария
Эдитинг и корректура:  Leona
Скачать: Mediafire | Sendspace

Модераторыыыы, добавьте плиз тег под Бласт?

@темы: Saiyuki Reload, Новые главы, Перевод на русский

Comments

[K-Vrednaya]

Leona но если я не ошибаюсь у них все еще стоит надпись о том что проэкт заморожен...
и когда они разморозятся и переведут дальше - не известно. пока что я не слышала информации о том, что они возобновили работу.
или это я что-то проглядела?

[Leona]

K-Vrednaya
меньше месяца прошло. Вдруг передумают.

[K-Vrednaya]

Leona ох уж это "вдруг".... ТоТ

[Leona]

K-Vrednaya
ну сейчас это будет перебивание проекта.)) К тому же я сканлейтом практически перестала заниматься.)

[Pavetta]

*тихо всхлипывает от щастья* о спасибо вам *______*

[Chir]

спасибо большое)))))))

[Дамария]

но будут ли переведены еще непереведенные главы Релоада?

Я предпочла бы не. )
Я и это-то перевела исключительно потому, что Леона подловила меня аккурат после пьянки высокодуховного общения с друзьями. )))

[Ная К.]

Дамария
А можно тебе будет подловить после следующей пьянки выхода второй главы? : )))

[Дамария]

Dako Serebro, я думаю, с этого паровоза *философски* мне уже никуда не деться. )

[Leona]

Сканлейт Бласта будет зависеть от нескольких факторов.))
1. Захочет ли Дамария его переводить дальше.
2. Какого качества равки будут появляться. Из первой главы я еще что-то читабельное соорудила, а вот, например, первую главу Ибуна я по сетевым равкам не сделаю, слишком много времени потребуется.

Релоад я делать тоже никогда не хотела. Я люблю основную историю, но мне нравится ее читать. Делать ее никогда не тянуло. Бласт - исключение. Во-первых, он последний, во-вторых, его обещали завязать с Гайдэном.

[Геда]

Спасибо )

[Ишихара Юко]

Спасиииибо!

[J.Jey Will]

Спасибо!